{"id":592,"date":"2024-10-15T11:07:22","date_gmt":"2024-10-15T09:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/info.hepp2.com\/?page_id=592"},"modified":"2024-11-06T17:10:20","modified_gmt":"2024-11-06T16:10:20","slug":"dualtauchpumpen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/dualtauchpumpen\/","title":{"rendered":"Dual-Tauchpumpen"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dual-Tauchpumpe<br>-f\u00fcr die Ewigkeit-<\/h2>\n\n\n\n<p>Die <strong>Tauchpumpe f\u00fcr die Ewigkeit<\/strong>: Ein Produkt, das Sie nur einmal kaufen m\u00fcssen und danach lebenslang verwenden k\u00f6nnen. Der innovative, <strong>modulare Aufbau<\/strong> dieser Pumpe garantiert, dass bei Verschlei\u00df oder im Falle eines Schadens <strong>alle Bauteile<\/strong> einzeln ausgetauscht werden k\u00f6nnen \u2013 schnell, einfach und kosteng\u00fcnstig. Sie investieren einmal in eine L\u00f6sung, die sich nicht nur an Ihre aktuellen Bed\u00fcrfnisse anpasst, sondern auch f\u00fcr die Zukunft ger\u00fcstet ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Dank ihrer <strong>skalierbaren Pumpleistung<\/strong> deckt diese Tauchpumpe eine enorme Bandbreite an Einsatzm\u00f6glichkeiten ab. Egal, ob Sie heute eine moderate Leistung ben\u00f6tigen oder in Zukunft auf steigende Anforderungen vorbereitet sein wollen \u2013 mit dieser Tauchpumpe sind Sie flexibel. Ihre Leistung l\u00e4sst sich problemlos anpassen, sodass sie sowohl kleine als auch gro\u00dfe Projekte meistern kann. Die Pumpe ist somit ideal f\u00fcr den <strong>heutigen Einsatz<\/strong>, aber auch f\u00fcr <strong>zuk\u00fcnftige Herausforderungen<\/strong> bestens ger\u00fcstet.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses Konzept kombiniert <strong>Nachhaltigkeit<\/strong>, <strong>Langlebigkeit<\/strong> und <strong>Flexibilit\u00e4t<\/strong>, sodass Sie langfristig profitieren. Entscheiden Sie sich f\u00fcr eine Pumpe, die mit Ihnen w\u00e4chst und f\u00fcr die Zukunft gemacht ist!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-envira-envira-gallery\"><div id=\"envira-gallery-wrap-919\" class=\"envira-gallery-wrap envira-lazy-loading-enabled envira-layout-automatic\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div class=\"envira-loader\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-919\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-0-columns envira-clear envira-gallery-justified-public\" data-envira-id=\"919\" data-gallery-config='{\"type\":\"default\",\"columns\":\"0\",\"gallery_theme\":\"base\",\"crop_width\":640,\"crop_height\":480,\"crop\":0,\"justified_margins\":1,\"lazy_loading\":1,\"lazy_loading_delay\":500,\"gutter\":1,\"margin\":1,\"image_size\":\"default\",\"justified_row_height\":150,\"lightbox_enabled\":1,\"gallery_link_enabled\":0,\"lightbox_theme\":\"base\",\"lightbox_image_size\":\"default\",\"title_display\":\"float\",\"classes\":[\"\"],\"rtl\":0,\"title\":\"\",\"slug\":\"dualtauchpumpegalerie\",\"layout\":\"automatic\",\"justified_last_row\":\"nojustify\",\"gutter_mobile\":1,\"square_size\":300,\"crop_position\":\"c\",\"show_more_text\":\"Click for more\",\"additional_copy_0\":0,\"additional_copy_title\":0,\"additional_copy_caption\":0,\"additional_copy_title_caption\":0,\"additional_copy_0_mobile\":0,\"additional_copy_title_mobile\":0,\"additional_copy_caption_mobile\":0,\"additional_copy_title_caption_mobile\":0,\"gallery_column_title_caption\":\"0\",\"gallery_column_title_caption_mobile\":\"0\",\"additional_copy_automatic_0\":0,\"additional_copy_automatic_title\":0,\"additional_copy_automatic_caption\":0,\"additional_copy_automatic_title_caption\":0,\"additional_copy_automatic_0_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_title_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_caption_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_title_caption_mobile\":0,\"gallery_automatic_title_caption\":\"0\",\"gallery_automatic_title_caption_mobile\":\"0\",\"description_position\":\"0\",\"description\":\"\",\"random\":\"0\",\"sort_order\":\"0\",\"sorting_direction\":\"ASC\",\"image_sizes_random\":[],\"isotope\":0,\"lightbox_title_caption\":\"title\",\"arrows\":1,\"arrows_position\":\"inside\",\"toolbar\":1,\"toolbar_title\":0,\"toolbar_position\":\"top\",\"loop\":1,\"lightbox_open_close_effect\":\"fade\",\"effect\":\"fade\",\"supersize\":1,\"thumbnails_toggle\":0,\"thumbnails_hide\":0,\"image_counter\":0,\"lightbox_html_caption\":1,\"thumbnails\":1,\"thumbnails_width\":\"auto\",\"thumbnails_height\":\"auto\",\"thumbnails_position\":\"bottom\",\"thumbnails_custom_size\":0,\"mobile\":1,\"mobile_width\":320,\"mobile_height\":240,\"mobile_lightbox\":1,\"mobile_gallery_link_enabled\":0,\"mobile_arrows\":1,\"mobile_toolbar\":1,\"mobile_thumbnails\":0,\"mobile_touchwipe_close\":0,\"mobile_thumbnails_width\":75,\"mobile_thumbnails_height\":240,\"mobile_justified_row_height\":80,\"keyboard\":true,\"standalone_template\":\"\",\"social\":1,\"social_facebook\":0,\"social_twitter\":0,\"social_pinterest\":1,\"social_linkedin\":1,\"social_email\":1,\"social_position\":\"top-left\",\"social_orientation\":\"vertical\",\"social_twitter_text\":\"\",\"social_twitter_sharing_method\":\"\",\"social_twitter_summary_card_site\":\"\",\"social_twitter_summary_card_desc\":\"\",\"social_facebook_show_option_optional_text\":0,\"social_facebook_show_option_tags\":0,\"social_facebook_show_option_caption\":0,\"social_facebook_show_option_quote\":0,\"social_facebook_text\":\"\",\"social_facebook_tag_options\":\"manual\",\"social_facebook_tags_manual\":\"\",\"social_facebook_quote\":\"\",\"social_pinterest_type\":\"pin-one\",\"social_pinterest_title\":\"caption\",\"social_pinterest_rich\":\"1\",\"social_linkedin_show_option_title\":0,\"social_linkedin_show_option_summary\":0,\"social_linkedin_show_option_source\":0,\"social_email_image_size\":\"full\",\"social_email_subject\":\"Sharing From: {title}\",\"social_email_message\":\"URL : {photo_url}\",\"social_lightbox\":1,\"social_lightbox_facebook\":0,\"social_lightbox_twitter\":0,\"social_lightbox_pinterest\":1,\"social_lightbox_linkedin\":1,\"social_lightbox_email\":1,\"social_lightbox_position\":\"top-left\",\"social_lightbox_outside\":1,\"social_lightbox_orientation\":\"horizontal\",\"mobile_social\":0,\"mobile_social_facebook\":0,\"mobile_social_twitter\":0,\"mobile_social_pinterest\":0,\"mobile_social_whatsapp\":0,\"mobile_social_linkedin\":0,\"mobile_social_email\":0,\"mobile_social_lightbox\":1,\"mobile_social_lightbox_facebook\":1,\"mobile_social_lightbox_twitter\":1,\"mobile_social_lightbox_pinterest\":1,\"mobile_social_lightbox_whatsapp\":1,\"mobile_social_lightbox_linkedin\":1,\"mobile_social_lightbox_email\":1,\"fullscreen\":1,\"open_fullscreen\":1,\"print\":0,\"print_position\":\"top-left\",\"print_lightbox\":0,\"print_lightbox_position\":\"top-left\",\"zoom\":0,\"zoom_hover\":0,\"zoom_position\":\"upper-left\",\"zoom_type\":\"basic\",\"zoom_effect\":\"fade-in\",\"zoom_lens_shape\":\"round\",\"zoom_lens_cursor\":1,\"zoom_window_size\":\"medium\",\"zoom_tint_color\":\"\",\"zoom_tint_color_opacity\":\"25\",\"zoom_mousewheel\":0,\"zoom_size\":200,\"mobile_zoom\":0,\"videos_play_icon\":0,\"videos_play_icon_thumbnails\":0,\"videos_autoplay\":0,\"videos_enlarge\":0,\"videos_playpause\":1,\"videos_progress\":1,\"videos_current\":1,\"videos_duration\":1,\"videos_volume\":1,\"videos_controls\":1,\"videos_fullscreen\":1,\"videos_download\":1,\"gallery_id\":\"919\"}' data-gallery-images='[{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737736117\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.003125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-scaled.jpg\",\"index\":0,\"id\":1013,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737736116\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.003125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-scaled.jpg\",\"index\":1,\"id\":1012,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735372\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"125\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-scaled.jpg\",\"index\":2,\"id\":1011,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735317\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"160\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-scaled.jpg\",\"index\":3,\"id\":1010,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735283\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"400\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-scaled.jpg\",\"index\":4,\"id\":1009,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735158\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"125\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-scaled.jpg\",\"index\":5,\"id\":1008,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735101\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"40\",\"iso\":\"250\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-scaled.jpg\",\"index\":6,\"id\":1007,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735045\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"125\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-scaled.jpg\",\"index\":7,\"id\":1006,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735007\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"250\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-768x1369.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-1149x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-scaled.jpg\",\"index\":8,\"id\":1005,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737734028\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"200\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-scaled.jpg\",\"index\":9,\"id\":1004,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737733902\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"35\",\"iso\":\"400\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-scaled.jpg\",\"index\":10,\"id\":1003,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737733891\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"250\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-scaled.jpg\",\"index\":11,\"id\":1002,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737733634\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"35\",\"iso\":\"320\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-scaled.jpg\",\"index\":12,\"id\":1001,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737733365\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"200\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-scaled.jpg\",\"index\":13,\"id\":1000,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737733210\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"320\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-scaled.jpg\",\"index\":14,\"id\":999,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1729002754\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.01\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-scaled.jpg\",\"index\":15,\"id\":998,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727700379\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.005\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-scaled.jpg\",\"index\":16,\"id\":997,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727700310\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.005\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-scaled.jpg\",\"index\":17,\"id\":996,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727700106\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.005\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-2048x1149.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-scaled.jpg\",\"index\":18,\"id\":995,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727700005\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.00625\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-2048x1149.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-scaled.jpg\",\"index\":19,\"id\":994,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727699817\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.00625\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-scaled.jpg\",\"index\":20,\"id\":993,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727699768\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.004\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-scaled.jpg\",\"index\":21,\"id\":992,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"}]' data-lightbox-theme='{&quot;arrows&quot;:1,&quot;margins&quot;:[100,0],&quot;gutter&quot;:&quot;50&quot;,&quot;base_template&quot;:&quot;&lt;div id=\\&quot;envirabox-919\\&quot; data-envirabox-id=\\&quot;919\\&quot; class=\\&quot;envirabox-container envirabox-theme-base envirabox-wrap envirabox-social \\&quot; role=\\&quot;dialog\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-bg\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-outer\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-inner\\&quot;&gt;&lt;div id=\\&quot;envirabox-buttons\\&quot; class=\\&quot;envirabox-infobar top\\&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a data-envirabox-prev class=\\&quot;btnPrev\\&quot; title=\\&quot;Previous\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a data-envirabox-next class=\\&quot;btnNext\\&quot; title=\\&quot;Next\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a data-envirabox-fullscreen class=\\&quot;btnFullscreen\\&quot; title=\\&quot;Toggle Fullscreen\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a data-envirabox-close class=\\&quot;btnClose\\&quot; title=\\&quot;Close\\&quot; href=\\&quot;javascript:;\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;&lt;\\\/ul&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-position-overlay envira-gallery-top-left\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envira-social-buttons position-top-left outside orientation-horizontal\\&quot; data-gallery-id=\\&quot;\\&quot; data-gallery_item_id=\\&quot;\\&quot; &gt;&lt;div class=\\&quot;envira-social-network pinterest\\&quot; data-width=\\&quot;500\\&quot; data-height=\\&quot;400\\&quot; data-network=\\&quot;pinterest\\&quot; data-deeplinking=\\&quot;pinterest\\&quot;&gt;&lt;a href=\\&quot;#\\&quot; class=\\&quot;envira-social-button\\&quot; data-envira-caption=\\&quot;\\&quot; &gt;Share &lt;span&gt; on Pinterest&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envira-social-network linkedin\\&quot; data-width=\\&quot;500\\&quot; data-height=\\&quot;400\\&quot; data-network=\\&quot;linkedin\\&quot; data-deeplinking=\\&quot;linkedin\\&quot;&gt;&lt;a href=\\&quot;#\\&quot; class=\\&quot;envira-social-button\\&quot; data-envira-caption=\\&quot;\\&quot; &gt;Share &lt;span&gt; on LinkedIn&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envira-social-network email\\&quot; data-width=\\&quot;500\\&quot; data-height=\\&quot;400\\&quot; data-network=\\&quot;email\\&quot; data-deeplinking=\\&quot;email\\&quot;&gt;&lt;a href=\\&quot;#\\&quot; class=\\&quot;envira-social-button\\&quot;&gt;Share &lt;span&gt; on Email&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/div&gt;        &lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-position-overlay envira-gallery-top-right\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-position-overlay envira-gallery-bottom-left\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-position-overlay envira-gallery-bottom-right\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-stage\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;,&quot;load_all&quot;:false,&quot;error_template&quot;:&quot;&lt;div class=\\&quot;envirabox-error\\&quot;&gt;&lt;p&gt;{{ERROR}}&lt;p&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;,&quot;inner_caption&quot;:true,&quot;caption_position&quot;:&quot;float&quot;,&quot;thumbs_position&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;arrow_position&quot;:&quot;inside&quot;,&quot;toolbar&quot;:false,&quot;infobar&quot;:true,&quot;show_smallbtn&quot;:true,&quot;idle_time&quot;:false,&quot;click_content&quot;:false,&quot;click_slide&quot;:false,&quot;click_outside&quot;:false,&quot;animation_duration&quot;:false,&quot;transition_duration&quot;:false,&quot;small_btn_template&quot;:&quot;&lt;a data-envirabox-close class=\\&quot;envirabox-item envirabox-close envirabox-button--close\\&quot; title=\\&quot;Close\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&quot;}' data-parsed-attrs='{\"id\":\"919\",\"cache\":true}'><div id=\"envira-gallery-item-1013\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1013\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1013\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1013%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1013%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9122-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1013\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1013\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"0\" data-envira-item-id=\"1013\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1012\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1012\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1012\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1012%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1012%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9121-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1012\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1012\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"1\" data-envira-item-id=\"1012\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1011\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1011\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1011\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1011%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1011%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9066-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1011\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1011\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"2\" data-envira-item-id=\"1011\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1010\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-4 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1010\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1010\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1010%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1010%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9057-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1010\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1010\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"3\" data-envira-item-id=\"1010\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1009\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-5 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1009\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1009\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1009%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1009%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9051-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1009\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-5    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1009\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"4\" data-envira-item-id=\"1009\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1008\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-6 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1008\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1008\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1008%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1008%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9045-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1008\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-6    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1008\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"5\" data-envira-item-id=\"1008\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1007\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-7 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1007\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1007\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1007%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1007%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9036-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1007\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-7    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1007\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"6\" data-envira-item-id=\"1007\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1006\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-8 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1006\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1006\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1006%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1006%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9022-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1006\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-8    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1006\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"7\" data-envira-item-id=\"1006\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1005\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-9 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1005\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1005\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1005%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1005%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9011-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1005\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-9    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1005\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"8\" data-envira-item-id=\"1005\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1004\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-10 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1004\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1004\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1004%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1004%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8912-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1004\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-10    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1004\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"9\" data-envira-item-id=\"1004\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1003\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-11 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1003\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1003\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1003%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1003%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8908-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1003\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-11    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1003\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"10\" data-envira-item-id=\"1003\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1002\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-12 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1002\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1002\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1002%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1002%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8906-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1002\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-12    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1002\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"11\" data-envira-item-id=\"1002\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1001\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-13 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1001\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1001\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1001%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1001%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8879-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1001\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-13    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1001\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"12\" data-envira-item-id=\"1001\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1000\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-14 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1000\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1000\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1000%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1000%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8856-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1000\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-14    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1000\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"13\" data-envira-item-id=\"1000\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-999\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-15 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"999\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"999\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D999%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D999%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8833-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"999\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-15    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-999\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"14\" data-envira-item-id=\"999\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-998\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-16 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"998\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"998\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D998%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D998%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_6320-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"998\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-16    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-998\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"15\" data-envira-item-id=\"998\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-997\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-17 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"997\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"997\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D997%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D997%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5856-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"997\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-17    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-997\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"16\" data-envira-item-id=\"997\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-996\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-18 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"996\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"996\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D996%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D996%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5827-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"996\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-18    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-996\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"17\" data-envira-item-id=\"996\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-995\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-19 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"995\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"995\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D995%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D995%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5746-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"995\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-19    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-995\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"18\" data-envira-item-id=\"995\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-994\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-20 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"994\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"994\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D994%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D994%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5706-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"994\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-20    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-994\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"19\" data-envira-item-id=\"994\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-993\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-21 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"993\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"993\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D993%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D993%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5656-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"993\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-21    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-993\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"20\" data-envira-item-id=\"993\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-992\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-22 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"992\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"992\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D992%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D992%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5644-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"992\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-22    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-992\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"21\" data-envira-item-id=\"992\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><\/noscript><\/div>\n\n\n\n<p>Zur \u00dcbersicht <a href=\"https:\/\/www.hepp2.com\/de\/hwp\/index.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.hepp2.de\/de\/hwp\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tauchpumpen<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-84ae7cb7 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hwpDimensions5inchDual-1024x545.png ,https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hwpDimensions5inchDual.png 780w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hwpDimensions5inchDual.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hwpDimensions5inchDual-1024x545.png\" alt=\"Abma\u00dfe und Gewicht HEPP2 5 Zoll Dualtauchpumpe, L\u00e4nge x Breite x H\u00f6he in mm: 470 x 380 x 400mm, Gewicht: 29 kg, Maximale Pumpleistung 123 l\/s, maximale F\u00f6rderh\u00f6he 34 m\" class=\"uag-image-618\" width=\"1024\" height=\"545\" title=\"hwpDimensions5inchDual\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><figcaption class=\"uagb-image-caption\">Abma\u00dfe HEPP2 5 Zoll Dual-Tauchpumpe<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-d588146a wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hwpPerformance5inchDual-1024x771.png ,https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hwpPerformance5inchDual.png 780w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hwpPerformance5inchDual.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hwpPerformance5inchDual-1024x771.png\" alt=\"Kennlinie 5 Zoll Dualtauchpumpe HEPP2\" class=\"uag-image-617\" width=\"1024\" height=\"771\" title=\"Kennlinie 5 Zoll Dualtauchpumpe, Gewicht: 29 kg, Abma\u00dfe H\u00f6he x Breite: 400 x 500 mm bis zu 123 l\/s Pumpleistung\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><figcaption class=\"uagb-image-caption\">Kennlinie HEPP2 5 Zoll Dual-Tauchpumpe mit bis zu 126 l\/s Pumpleistung<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Technische Daten \u00dcbersicht<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\" colspan=\"2\">Leistung<\/th><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Pumpleistung:<\/td><td>\u2264 126 l\/s<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00d8-Feststoffe:<\/td><td>\u2264 74 mm<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Maximale F\u00f6rderh\u00f6he:<\/td><td>\u226434 m<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\" colspan=\"2\">Gewicht\/Abma\u00dfe<\/th><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gewicht:<\/td><td>29 kg<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u00d8-Pumpe:<\/td><td>500 mm<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">H\u00f6he Pumpe:<\/td><td>400 mm<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\" colspan=\"2\">TOP Features<\/th><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Abg\u00e4nge flexibel Dualbetrieb (2-Schl\u00e4uche)<\/td><td>2\/3\/4\/5 Zoll<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Abg\u00e4nge flexibel Monotbetrieb (1-Schlauch)<\/td><td>2\/3\/4\/5 Zoll<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Schmutzwasser<\/td><td>ja<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Trockenlauf 24\/7<\/td><td>ja<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Wartungsfrei<\/td><td>ja<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Explosionsgesch\u00fctzt<\/td><td>ja<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Temperatur Pumpmedium<\/td><td>\u2264 80\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Schl\u00fcrfbetrieb<\/td><td>ja<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Freistrom\/Vortex<\/td><td>ja<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\" colspan=\"2\">Optionale Features<\/th><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Duktiles Eisen<\/td><td>nein<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Atex (2014\/34\/EU: II 2G EX C IIA T6)<\/td><td>ja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Dual-Tauchpumep angemeldete Patente<\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th>Patent angemeldet Land<\/th><th>Patent Nr.<\/th><\/tr><tr><td><sup>(1)<\/sup>Schweiz Pat.-Nr.<\/td><td>CH000493\/2023<\/td><\/tr><tr><td><sup>(1)<\/sup>Europa Pat.-Nr.<\/td><td>24174242.8<\/td><\/tr><tr><td><sup>(1)<\/sup>USA Pat.-Nr.<\/td><td>18\/658467<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-a1bfca37     uagb-post__arrow-outside uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/en\/2024\/10\/23\/efficient-wastewater-management-and-innovative-pump-technology-how-fretz-kanal-service-ag-sets-new-standards-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Basel Stadt Fretz AG Wasserlenkung mit drei 5-Zoll-Hepp2-Dual-Tauchpumpen mit 29kg Gewicht und bis zu 126 l\/s Pumpleistung\" srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-768x1024.jpg 768w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-225x300.jpg 225w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/en\/2024\/10\/23\/efficient-wastewater-management-and-innovative-pump-technology-how-fretz-kanal-service-ag-sets-new-standards-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Efficient Wastewater Management and Innovative Pump Technology: How Fretz Kanal-Service AG Sets New Standards<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2024-10-23T10:56:12+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t23. Oktober 2024\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-post__comment\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-admin-comments dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\tKeine Kommentare\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Fretz Kanal-Service AG: A Company with Tradition and Expertise Fretz Kanal-Service AG, founded in 1954&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/en\/2024\/10\/23\/efficient-wastewater-management-and-innovative-pump-technology-how-fretz-kanal-service-ag-sets-new-standards-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Weiterlesen<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2024\/10\/20\/effiziente-abwasserlenkung-und-innovative-pumpentechnologie-wie-die-fretz-kanal-service-ag-neue-massstaebe-setzt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Basel Stadt Fretz AG Wasserlenkung mit drei 5-Zoll-Hepp2-Dual-Tauchpumpen mit 29kg Gewicht und bis zu 126 l\/s Pumpleistung\" srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-768x1024.jpg 768w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-225x300.jpg 225w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2024\/10\/20\/effiziente-abwasserlenkung-und-innovative-pumpentechnologie-wie-die-fretz-kanal-service-ag-neue-massstaebe-setzt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Effiziente Abwasserlenkung und innovative Pumpentechnologie: Wie die Fretz Kanal-Service AG neue Ma\u00dfst\u00e4be setzt<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2024-10-20T10:01:44+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t20. Oktober 2024\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-post__comment\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-admin-comments dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\tKeine Kommentare\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Fretz Kanal-Service AG: Ein Unternehmen mit Tradition und Expertise Die 1954 als Familienbetrieb gegr\u00fcndete Fretz&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2024\/10\/20\/effiziente-abwasserlenkung-und-innovative-pumpentechnologie-wie-die-fretz-kanal-service-ag-neue-massstaebe-setzt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Weiterlesen<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2022\/03\/29\/kosteneffizienter-tauchpumpeneinsatz-sanierung-zulaufschnecken-klaeranlage-fuer-23-000-einwohner-im-laufenden-betrieb\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"449\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher-1024x449.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Hepp2.com Tauchpumpe im Einsatz mit hohen Anteil von Feuchtt\u00fcchern im Abwasser\" srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher-1024x449.png 1024w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher-300x132.png 300w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher-768x337.png 768w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher-1536x674.png 1536w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2022\/03\/29\/kosteneffizienter-tauchpumpeneinsatz-sanierung-zulaufschnecken-klaeranlage-fuer-23-000-einwohner-im-laufenden-betrieb\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Kosteneffizienter Tauchpumpeneinsatz &#8211; Sanierung Zulaufschnecken Kl\u00e4ranlage f\u00fcr 23.000 Einwohner im laufenden Betrieb<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2022-03-29T11:13:05+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t29. M\u00e4rz 2022\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-post__comment\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-admin-comments dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\tKeine Kommentare\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\tMobiles, modulares und skalierbares Pumpwerk mit einer Pumpleistung von bis zu 264 l\/s bestehend aus&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2022\/03\/29\/kosteneffizienter-tauchpumpeneinsatz-sanierung-zulaufschnecken-klaeranlage-fuer-23-000-einwohner-im-laufenden-betrieb\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Weiterlesen<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dual-Tauchpumpe-f\u00fcr die Ewigkeit- Die Tauchpumpe f\u00fcr die Ewigkeit: Ein Produkt, das Sie nur einmal kaufen m\u00fcssen und danach lebenslang verwenden k\u00f6nnen. Der innovative, modulare Aufbau dieser Pumpe garantiert, dass bei Verschlei\u00df oder im Falle eines Schadens alle Bauteile einzeln ausgetauscht werden k\u00f6nnen \u2013 schnell, einfach und kosteng\u00fcnstig. Sie investieren einmal in eine L\u00f6sung, die sich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":594,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"boxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-592","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345.jpg",1200,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345.jpg",1200,1200,false],"2048x2048":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345.jpg",1200,1200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Philipp Stempfle","author_link":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/author\/ps\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dual-Tauchpumpe-f\u00fcr die Ewigkeit- Die Tauchpumpe f\u00fcr die Ewigkeit: Ein Produkt, das Sie nur einmal kaufen m\u00fcssen und danach lebenslang verwenden k\u00f6nnen. Der innovative, modulare Aufbau dieser Pumpe garantiert, dass bei Verschlei\u00df oder im Falle eines Schadens alle Bauteile einzeln ausgetauscht werden k\u00f6nnen \u2013 schnell, einfach und kosteng\u00fcnstig. Sie investieren einmal in eine L\u00f6sung, die sich&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=592"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":927,"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions\/927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}