{"id":869,"date":"2024-10-23T09:12:33","date_gmt":"2024-10-23T07:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/info.hepp2.com\/?page_id=869"},"modified":"2024-11-21T14:20:31","modified_gmt":"2024-11-21T13:20:31","slug":"dual-submersible-pumps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/en\/dual-submersible-pumps\/","title":{"rendered":"Dual Submersible Pumps"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-fe124be2-f631-4cac-9c05-9861d3b38e79\"><strong>Dual Submersible Pump \u2013 Built to Last<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>The submersible pump for eternity: A product you only need to purchase once and can use for a lifetime.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-7fe944c9-1679-4f99-accb-be2fadc67d75\">The innovative, modular design ensures that all components can be replaced individually in case of wear or damage\u2014quickly, easily, and cost-effectively. This investment not only meets your current needs but is also future-proof. With scalable performance, this pump adapts to a wide range of applications, making it suitable for both small and large projects. <\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-7fe944c9-1679-4f99-accb-be2fadc67d75\">Its combination of sustainability, durability, and flexibility ensures long-term benefits and readiness for future challenges.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-envira-envira-gallery\"><div id=\"envira-gallery-wrap-919\" class=\"envira-gallery-wrap envira-lazy-loading-enabled envira-layout-automatic\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div class=\"envira-loader\"><div><\/div><div><\/div><div><\/div><div><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-919\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-0-columns envira-clear envira-gallery-justified-public\" data-envira-id=\"919\" data-gallery-config='{\"type\":\"default\",\"columns\":\"0\",\"gallery_theme\":\"base\",\"crop_width\":640,\"crop_height\":480,\"crop\":0,\"justified_margins\":1,\"lazy_loading\":1,\"lazy_loading_delay\":500,\"gutter\":1,\"margin\":1,\"image_size\":\"default\",\"justified_row_height\":150,\"lightbox_enabled\":1,\"gallery_link_enabled\":0,\"lightbox_theme\":\"base\",\"lightbox_image_size\":\"default\",\"title_display\":\"float\",\"classes\":[\"\"],\"rtl\":0,\"title\":\"\",\"slug\":\"dualtauchpumpegalerie\",\"layout\":\"automatic\",\"justified_last_row\":\"nojustify\",\"gutter_mobile\":1,\"square_size\":300,\"crop_position\":\"c\",\"show_more_text\":\"Click for more\",\"additional_copy_0\":0,\"additional_copy_title\":0,\"additional_copy_caption\":0,\"additional_copy_title_caption\":0,\"additional_copy_0_mobile\":0,\"additional_copy_title_mobile\":0,\"additional_copy_caption_mobile\":0,\"additional_copy_title_caption_mobile\":0,\"gallery_column_title_caption\":\"0\",\"gallery_column_title_caption_mobile\":\"0\",\"additional_copy_automatic_0\":0,\"additional_copy_automatic_title\":0,\"additional_copy_automatic_caption\":0,\"additional_copy_automatic_title_caption\":0,\"additional_copy_automatic_0_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_title_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_caption_mobile\":0,\"additional_copy_automatic_title_caption_mobile\":0,\"gallery_automatic_title_caption\":\"0\",\"gallery_automatic_title_caption_mobile\":\"0\",\"description_position\":\"0\",\"description\":\"\",\"random\":\"0\",\"sort_order\":\"0\",\"sorting_direction\":\"ASC\",\"image_sizes_random\":[],\"isotope\":0,\"lightbox_title_caption\":\"title\",\"arrows\":1,\"arrows_position\":\"inside\",\"toolbar\":1,\"toolbar_title\":0,\"toolbar_position\":\"top\",\"loop\":1,\"lightbox_open_close_effect\":\"fade\",\"effect\":\"fade\",\"supersize\":1,\"thumbnails_toggle\":0,\"thumbnails_hide\":0,\"image_counter\":0,\"lightbox_html_caption\":1,\"thumbnails\":1,\"thumbnails_width\":\"auto\",\"thumbnails_height\":\"auto\",\"thumbnails_position\":\"bottom\",\"thumbnails_custom_size\":0,\"mobile\":1,\"mobile_width\":320,\"mobile_height\":240,\"mobile_lightbox\":1,\"mobile_gallery_link_enabled\":0,\"mobile_arrows\":1,\"mobile_toolbar\":1,\"mobile_thumbnails\":0,\"mobile_touchwipe_close\":0,\"mobile_thumbnails_width\":75,\"mobile_thumbnails_height\":240,\"mobile_justified_row_height\":80,\"keyboard\":true,\"standalone_template\":\"\",\"social\":1,\"social_facebook\":0,\"social_twitter\":0,\"social_pinterest\":1,\"social_linkedin\":1,\"social_email\":1,\"social_position\":\"top-left\",\"social_orientation\":\"vertical\",\"social_twitter_text\":\"\",\"social_twitter_sharing_method\":\"\",\"social_twitter_summary_card_site\":\"\",\"social_twitter_summary_card_desc\":\"\",\"social_facebook_show_option_optional_text\":0,\"social_facebook_show_option_tags\":0,\"social_facebook_show_option_caption\":0,\"social_facebook_show_option_quote\":0,\"social_facebook_text\":\"\",\"social_facebook_tag_options\":\"manual\",\"social_facebook_tags_manual\":\"\",\"social_facebook_quote\":\"\",\"social_pinterest_type\":\"pin-one\",\"social_pinterest_title\":\"caption\",\"social_pinterest_rich\":\"1\",\"social_linkedin_show_option_title\":0,\"social_linkedin_show_option_summary\":0,\"social_linkedin_show_option_source\":0,\"social_email_image_size\":\"full\",\"social_email_subject\":\"Sharing From: {title}\",\"social_email_message\":\"URL : {photo_url}\",\"social_lightbox\":1,\"social_lightbox_facebook\":0,\"social_lightbox_twitter\":0,\"social_lightbox_pinterest\":1,\"social_lightbox_linkedin\":1,\"social_lightbox_email\":1,\"social_lightbox_position\":\"top-left\",\"social_lightbox_outside\":1,\"social_lightbox_orientation\":\"horizontal\",\"mobile_social\":0,\"mobile_social_facebook\":0,\"mobile_social_twitter\":0,\"mobile_social_pinterest\":0,\"mobile_social_whatsapp\":0,\"mobile_social_linkedin\":0,\"mobile_social_email\":0,\"mobile_social_lightbox\":1,\"mobile_social_lightbox_facebook\":1,\"mobile_social_lightbox_twitter\":1,\"mobile_social_lightbox_pinterest\":1,\"mobile_social_lightbox_whatsapp\":1,\"mobile_social_lightbox_linkedin\":1,\"mobile_social_lightbox_email\":1,\"fullscreen\":1,\"open_fullscreen\":1,\"print\":0,\"print_position\":\"top-left\",\"print_lightbox\":0,\"print_lightbox_position\":\"top-left\",\"zoom\":0,\"zoom_hover\":0,\"zoom_position\":\"upper-left\",\"zoom_type\":\"basic\",\"zoom_effect\":\"fade-in\",\"zoom_lens_shape\":\"round\",\"zoom_lens_cursor\":1,\"zoom_window_size\":\"medium\",\"zoom_tint_color\":\"\",\"zoom_tint_color_opacity\":\"25\",\"zoom_mousewheel\":0,\"zoom_size\":200,\"mobile_zoom\":0,\"videos_play_icon\":0,\"videos_play_icon_thumbnails\":0,\"videos_autoplay\":0,\"videos_enlarge\":0,\"videos_playpause\":1,\"videos_progress\":1,\"videos_current\":1,\"videos_duration\":1,\"videos_volume\":1,\"videos_controls\":1,\"videos_fullscreen\":1,\"videos_download\":1,\"gallery_id\":\"919\"}' data-gallery-images='[{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737736117\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.003125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-scaled.jpg\",\"index\":0,\"id\":1013,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9122-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737736116\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.003125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-scaled.jpg\",\"index\":1,\"id\":1012,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9121-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735372\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"125\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-scaled.jpg\",\"index\":2,\"id\":1011,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9066-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735317\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"160\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-scaled.jpg\",\"index\":3,\"id\":1010,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9057-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735283\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"400\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-scaled.jpg\",\"index\":4,\"id\":1009,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9051-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735158\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"125\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-scaled.jpg\",\"index\":5,\"id\":1008,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9045-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735101\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"40\",\"iso\":\"250\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-scaled.jpg\",\"index\":6,\"id\":1007,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9036-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735045\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"125\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-scaled.jpg\",\"index\":7,\"id\":1006,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9022-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737735007\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"250\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-768x1369.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-1149x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-scaled.jpg\",\"index\":8,\"id\":1005,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_9011-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737734028\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"200\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-scaled.jpg\",\"index\":9,\"id\":1004,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8912-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737733902\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"35\",\"iso\":\"400\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-scaled.jpg\",\"index\":10,\"id\":1003,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8908-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737733891\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"250\",\"shutter_speed\":\"0.0125\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-scaled.jpg\",\"index\":11,\"id\":1002,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8906-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737733634\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"35\",\"iso\":\"320\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-scaled.jpg\",\"index\":12,\"id\":1001,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8879-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737733365\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"200\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-scaled.jpg\",\"index\":13,\"id\":1000,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8856-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1737733210\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"320\",\"shutter_speed\":\"0.016666666666667\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-scaled.jpg\",\"index\":14,\"id\":999,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_8833-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1729002754\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.01\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-scaled.jpg\",\"index\":15,\"id\":998,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_6320-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727700379\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.005\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-scaled.jpg\",\"index\":16,\"id\":997,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5856-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727700310\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.005\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-scaled.jpg\",\"index\":17,\"id\":996,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5827-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727700106\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"24\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.005\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-2048x1149.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-scaled.jpg\",\"index\":18,\"id\":995,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5746-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727700005\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.00625\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-2048x1149.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-scaled.jpg\",\"index\":19,\"id\":994,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5706-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727699817\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.00625\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-168x300.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-768x1368.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-575x1024.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-862x1536.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-1150x2048.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-scaled.jpg\",\"index\":20,\"id\":993,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5656-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"},{\"status\":\"active\",\"src\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-scaled.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\",\"link\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-scaled.jpg\",\"alt\":\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\",\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-scaled-75x50_c.jpg\",\"meta\":{\"aperture\":\"6.3\",\"credit\":null,\"camera\":\"Canon EOS R10\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"1727699768\",\"copyright\":null,\"focal_length\":\"18\",\"iso\":\"100\",\"shutter_speed\":\"0.004\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"1\",\"resized_images\":null},\"thumbnail\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-150x150.jpg\",\"medium\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-300x168.jpg\",\"medium_large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-768x431.jpg\",\"large\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-1024x575.jpg\",\"1536x1536\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-1536x862.jpg\",\"2048x2048\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-2048x1150.jpg\",\"full\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-scaled.jpg\",\"index\":21,\"id\":992,\"video\":false,\"opts\":{\"caption\":\"&lt;figcaption&gt;\\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\\\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\\\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\\\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;\\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\\\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;\\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.\\n  &lt;\\\/figcaption&gt;\",\"thumb\":\"https:\\\/\\\/info.hepp2.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/IMG_5644-scaled-75x50_c.jpg\",\"title\":\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\"},\"gallery_id\":\"919\"}]' data-lightbox-theme='{&quot;arrows&quot;:1,&quot;margins&quot;:[100,0],&quot;gutter&quot;:&quot;50&quot;,&quot;base_template&quot;:&quot;&lt;div id=\\&quot;envirabox-919\\&quot; data-envirabox-id=\\&quot;919\\&quot; class=\\&quot;envirabox-container envirabox-theme-base envirabox-wrap envirabox-social \\&quot; role=\\&quot;dialog\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-bg\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-outer\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-inner\\&quot;&gt;&lt;div id=\\&quot;envirabox-buttons\\&quot; class=\\&quot;envirabox-infobar top\\&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a data-envirabox-prev class=\\&quot;btnPrev\\&quot; title=\\&quot;Previous\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a data-envirabox-next class=\\&quot;btnNext\\&quot; title=\\&quot;Next\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a data-envirabox-fullscreen class=\\&quot;btnFullscreen\\&quot; title=\\&quot;Toggle Fullscreen\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a data-envirabox-close class=\\&quot;btnClose\\&quot; title=\\&quot;Close\\&quot; href=\\&quot;javascript:;\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;&lt;\\\/ul&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-position-overlay envira-gallery-top-left\\&quot;&gt;&lt;div class=\\&quot;envira-social-buttons position-top-left outside orientation-horizontal\\&quot; data-gallery-id=\\&quot;\\&quot; data-gallery_item_id=\\&quot;\\&quot; &gt;&lt;div class=\\&quot;envira-social-network pinterest\\&quot; data-width=\\&quot;500\\&quot; data-height=\\&quot;400\\&quot; data-network=\\&quot;pinterest\\&quot; data-deeplinking=\\&quot;pinterest\\&quot;&gt;&lt;a href=\\&quot;#\\&quot; class=\\&quot;envira-social-button\\&quot; data-envira-caption=\\&quot;\\&quot; &gt;Share &lt;span&gt; on Pinterest&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envira-social-network linkedin\\&quot; data-width=\\&quot;500\\&quot; data-height=\\&quot;400\\&quot; data-network=\\&quot;linkedin\\&quot; data-deeplinking=\\&quot;linkedin\\&quot;&gt;&lt;a href=\\&quot;#\\&quot; class=\\&quot;envira-social-button\\&quot; data-envira-caption=\\&quot;\\&quot; &gt;Share &lt;span&gt; on LinkedIn&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envira-social-network email\\&quot; data-width=\\&quot;500\\&quot; data-height=\\&quot;400\\&quot; data-network=\\&quot;email\\&quot; data-deeplinking=\\&quot;email\\&quot;&gt;&lt;a href=\\&quot;#\\&quot; class=\\&quot;envira-social-button\\&quot;&gt;Share &lt;span&gt; on Email&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/div&gt;        &lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-position-overlay envira-gallery-top-right\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-position-overlay envira-gallery-bottom-left\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-position-overlay envira-gallery-bottom-right\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;div class=\\&quot;envirabox-stage\\&quot;&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;,&quot;load_all&quot;:false,&quot;error_template&quot;:&quot;&lt;div class=\\&quot;envirabox-error\\&quot;&gt;&lt;p&gt;{{ERROR}}&lt;p&gt;&lt;\\\/div&gt;&quot;,&quot;inner_caption&quot;:true,&quot;caption_position&quot;:&quot;float&quot;,&quot;thumbs_position&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;arrow_position&quot;:&quot;inside&quot;,&quot;toolbar&quot;:false,&quot;infobar&quot;:true,&quot;show_smallbtn&quot;:true,&quot;idle_time&quot;:false,&quot;click_content&quot;:false,&quot;click_slide&quot;:false,&quot;click_outside&quot;:false,&quot;animation_duration&quot;:false,&quot;transition_duration&quot;:false,&quot;small_btn_template&quot;:&quot;&lt;a data-envirabox-close class=\\&quot;envirabox-item envirabox-close envirabox-button--close\\&quot; title=\\&quot;Close\\&quot; href=\\&quot;#\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&quot;}' data-parsed-attrs='{\"id\":\"919\",\"cache\":true}'><div id=\"envira-gallery-item-1013\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1013\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1013\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1013%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1013%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9122-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1013\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1013\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"0\" data-envira-item-id=\"1013\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1012\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1012\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1012\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1012%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1012%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9121-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1012\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1012\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"1\" data-envira-item-id=\"1012\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1011\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1011\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1011\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1011%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1011%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9066-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1011\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1011\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"2\" data-envira-item-id=\"1011\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1010\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-4 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1010\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1010\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1010%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1010%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9057-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1010\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1010\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"3\" data-envira-item-id=\"1010\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1009\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-5 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1009\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1009\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1009%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1009%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9051-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1009\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-5    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1009\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"4\" data-envira-item-id=\"1009\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1008\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-6 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1008\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1008\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1008%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1008%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9045-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1008\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-6    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1008\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"5\" data-envira-item-id=\"1008\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1007\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-7 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1007\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1007\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1007%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1007%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9036-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1007\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-7    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1007\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"6\" data-envira-item-id=\"1007\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1006\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-8 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1006\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1006\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1006%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1006%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9022-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1006\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-8    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1006\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"7\" data-envira-item-id=\"1006\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1005\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-9 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1005\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1005\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1005%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1005%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_9011-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1005\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-9    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1005\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"8\" data-envira-item-id=\"1005\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1004\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-10 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1004\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1004\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1004%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1004%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8912-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1004\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-10    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1004\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"9\" data-envira-item-id=\"1004\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1003\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-11 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1003\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1003\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1003%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1003%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8908-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1003\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-11    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1003\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"10\" data-envira-item-id=\"1003\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1002\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-12 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1002\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1002\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1002%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1002%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8906-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1002\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-12    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1002\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"11\" data-envira-item-id=\"1002\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1001\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-13 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1001\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1001\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1001%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1001%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8879-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1001\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-13    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1001\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"12\" data-envira-item-id=\"1001\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-1000\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-14 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1000\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"1000\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1000%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D1000%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8856-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"1000\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-14    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-1000\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"13\" data-envira-item-id=\"1000\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-999\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-15 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"999\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"999\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D999%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D999%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_8833-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"999\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-15    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-999\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"14\" data-envira-item-id=\"999\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-998\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-16 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"998\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"998\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D998%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D998%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_6320-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"998\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-16    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-998\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"15\" data-envira-item-id=\"998\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-997\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-17 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"997\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"997\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D997%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D997%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5856-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"997\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-17    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-997\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"16\" data-envira-item-id=\"997\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-996\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-18 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"996\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"996\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D996%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D996%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5827-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"996\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-18    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-996\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"17\" data-envira-item-id=\"996\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-995\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-19 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"995\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"995\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D995%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D995%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5746-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"995\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-19    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-995\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"18\" data-envira-item-id=\"995\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-994\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-20 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"994\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"994\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D994%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D994%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5706-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"994\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-20    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-994\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"19\" data-envira-item-id=\"994\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-993\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-21 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"993\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"993\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D993%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D993%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5656-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"993\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-575x1024.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-21    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-993\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"20\" data-envira-item-id=\"993\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-575x1024.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-575x1024.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-575x1024.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"300\" data-envira-width=\"168\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-992\" class=\"envira-gallery-item envira-gallery-item-22 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 1px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-left\"><div class=\"envira-social-buttons position-top-left orientation-vertical\"><div class=\"envira-social-network pinterest\" data-width=\"500\" data-height=\"400\" data-network=\"pinterest\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-pinterest-type=\"pin-one\" data-pin-do=\"buttonPin\" data-pin-custom=\"true\" data-envira-social-pinterest-description=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"992\" data-envira-social-url=\"javascript:null(0);\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"HEPP%C2%B2%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%E2%80%93%20Red%20Dot%20Winner%20%26%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29\" href=\"javascript:null(0);\" class=\"envira-social-button button-pinterest\">Share <span>on Pinterest<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network linkedin\" data-width=\"640\" data-height=\"600\" data-network=\"linkedin\"><a data-envira-album-id=\"\" data-envira-social-picture=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg\" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-item-id=\"992\" data-envira-social-url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D992%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" data-envira-caption=\"HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20%26ndash%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26amp%3B%20Best%20of%20the%20Best%202025%20%28Product%20Design%29%0A%20%20%20%20Die%20HEPP%26sup2%3B%205-Zoll%20Dual%20Tauchpumpe%20wurde%20beim%20Red%20Dot%20Design%20Award%202025%20gleich%20doppelt%20ausgezeichnet%3A%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%20Winner%20%26ndash%3B%20Product%20Design%2C%20f%26uuml%3Br%20exzellente%20Ausf%26uuml%3Bhrung%20und%20hohe%20Designqualit%26auml%3Bt%0A%20%20%20%20%26bull%3B%20Red%20Dot%3A%20Best%20of%20the%20Best%20%26ndash%3B%20Innovatives%20Design%2C%20als%20eine%20der%20herausragendsten%20Gestaltungen%20des%20Jahres%0A%20%20%20%20Damit%20z%26auml%3Bhlt%20die%20Pumpe%20zu%20den%20besten%20und%20innovativsten%20Produktdesigns%20weltweit%20und%20setzt%20neue%20Ma%26szlig%3Bst%26auml%3Bbe%20in%20ihrer%20Kategorie.\" data-envira-title=\"\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fen%2Fdual-submersible-pumps%2F%3Fenvira_social_gallery_item_id%3D992%26envira_social_gallery_id%3D919%26random%3D1778727007\" class=\"envira-social-button button-linkedin\">Share <span>on LinkedIn<\/span><\/a><\/div><div class=\"envira-social-network email\" data-width=\"\" data-height=\"\" data-network=\"email\"><a href=\"mailto:?subject=Sharing From: HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner & Best of the Best 2025 (Product Design)&body=URL%20%3A%20https%3A%2F%2Finfo.hepp2.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FIMG_5644-scaled.jpg\" class=\"envira-social-button button-email\">Share <span>on Email<\/span><\/a><\/div>\n        <\/div><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a class=\"envira-gallery-919 envira-gallery-link\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-item-id=\"992\" data-envira-retina=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg\" data-thumb=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled-75x50_c.jpg\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" data-envirabox='919' itemprop=\"contentUrl\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-1024x575.jpg\" alt=\"HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t sowie Best of the Best f&amp;uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be im Industrial Design.\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-22    envira-lazy\" height=\"480\" id=\"envira-gallery-image-992\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" tabindex=\"-1\" title=\"HEPP\u00b2 5-Zoll Dual Tauchpumpe \u2013 Red Dot Winner &amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" width=\"640\" data-caption=\"&lt;br \/&gt;\n    &lt;strong&gt;HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &amp;ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)&lt;\/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Die HEPP&amp;sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe wurde beim &lt;strong&gt;Red Dot Design Award 2025&lt;\/strong&gt; gleich doppelt ausgezeichnet:&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot Winner &amp;ndash; Product Design&lt;\/em&gt;, f&amp;uuml;r exzellente Ausf&amp;uuml;hrung und hohe Designqualit&amp;auml;t&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    &amp;bull; &lt;em&gt;Red Dot: Best of the Best &amp;ndash; Innovatives Design&lt;\/em&gt;, als eine der herausragendsten Gestaltungen des Jahres&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br \/&gt;\n    Damit z&amp;auml;hlt die Pumpe zu den besten und innovativsten Produktdesigns weltweit und setzt neue Ma&amp;szlig;st&amp;auml;be in ihrer Kategorie.&lt;br \/&gt;\n  \" data-envira-gallery-id=\"919\" data-envira-index=\"21\" data-envira-item-id=\"992\" data-envira-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-1024x575.jpg\" data-envira-srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-1024x575.jpg 400w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-1024x575.jpg 2x\" data-title=\"HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe &ndash; Red Dot Winner &amp;amp; Best of the Best 2025 (Product Design)\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  data-envira-fullsize-src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg\"  data-envirabox=\"919\" data-automatic-caption=\"\" data-envira-height=\"168\" data-envira-width=\"300\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9122-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9121-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9066-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9057-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9051-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9045-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9036-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9022-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_9011-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8912-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8908-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8906-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8879-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8856-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_8833-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6320-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5856-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5827-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5746-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5706-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5656-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><img src='https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5644-scaled.jpg' alt='HEPP&sup2; 5-Zoll Dual Tauchpumpe, zweifacher Gewinner des Red Dot Design Awards 2025: Winner im Bereich Product Design f&uuml;r exzellente Ausf&uuml;hrung und hohe Designqualit&auml;t sowie Best of the Best f&uuml;r innovatives Design. Setzt neue Ma&szlig;st&auml;be im Industrial Design.' class='envira_noscript_images ' \/><\/noscript><\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-8b1350fb-ef75-4521-92d2-271fdd7b9946\"><strong>For an overview<\/strong>  <a href=\"https:\/\/hepp2.com\/de\/hwp\/en\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Submersible Pumps<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hwpDimensions5inchDual-1024x545.png\" alt=\"Abma\u00dfe und Gewicht HEPP2 5 Zoll Dualtauchpumpe, L\u00e4nge x Breite x H\u00f6he in mm: 470 x 380 x 400mm, Gewicht: 29 kg, Maximale Pumpleistung 123 l\/s, maximale F\u00f6rderh\u00f6he 34 m\" title=\"hwpDimensions5inchDual\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dimensions of the HEPP2 5-Inch Dual Submersible Pump<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hwpPerformance5inchDual-1024x771.png\" alt=\"Kennlinie 5 Zoll Dualtauchpumpe HEPP2\" title=\"Kennlinie 5 Zoll Dualtauchpumpe, Gewicht: 29 kg, Abma\u00dfe H\u00f6he x Breite: 400 x 500 mm bis zu 123 l\/s Pumpleistung\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kennlinie HEPP2 5 Zoll Dual-Tauchpumpe mit bis zu 126 l\/s Pumpleistung<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th colspan=\"2\">Performance<\/th><\/tr><tr><td>Max Flow Rate:<\/td><td>\u2264 126 l\/s (2,000 USGPM)<\/td><\/tr><tr><td>Max Solid Diameter:<\/td><td>\u2264 74 mm (2.9 inches)<\/td><\/tr><tr><td>Max Head:<\/td><td>\u226434 m (112 ft)<\/td><\/tr><tr><th colspan=\"2\">Weight\/Dimensions<\/th><\/tr><tr><td>Weight:<\/td><td>29 kg (64 lbs)<\/td><\/tr><tr><td>Pump Diameter:<\/td><td>500 mm (19.7 inches)<\/td><\/tr><tr><td>Pump Height:<\/td><td>400 mm (15.7 inches)<\/td><\/tr><tr><th colspan=\"2\">Top Features<\/th><\/tr><tr><td>Flexible Outlets in Dual Mode (2 hoses)<\/td><td>2\/3\/4\/5 Inch<\/td><\/tr><tr><td>Flexible Outlets in Mono Mode (1 hose)<\/td><td>2\/3\/4\/5 Inch<\/td><\/tr><tr><td>Suitable for Dirty Water<\/td><td>Yes<\/td><\/tr><tr><td>Dry Running 24\/7<\/td><td>Yes<\/td><\/tr><tr><td>Maintenance-Free<\/td><td>Yes<\/td><\/tr><tr><td>Explosion-Proof<\/td><td>Yes<\/td><\/tr><tr><td>Max Medium Temperature<\/td><td>\u2264 80\u00b0C (176\u00b0F)<\/td><\/tr><tr><td>Suction Operation<\/td><td>Yes<\/td><\/tr><tr><td>Free-Flow\/Vortex<\/td><td>Yes<\/td><\/tr><tr><th colspan=\"2\">Optional Features<\/th><\/tr><tr><td>Ductile Iron<\/td><td>No<\/td><\/tr><tr><td>Atex (2014\/34\/EU: II 2G EX C IIA T6)<\/td><td>Yes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th colspan=\"2\"><sup>(1)<\/sup>Patent Pending<\/th><\/tr><tr><td>Switzerland<\/td><td>CH000493 \/ 2023<\/td><\/tr><tr><td>Europe<\/td><td>24174242.8<\/td><\/tr><tr><td>USA<\/td><td>18\/658,467<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-40d04dce     uagb-post__arrow-outside uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/en\/2024\/10\/23\/efficient-wastewater-management-and-innovative-pump-technology-how-fretz-kanal-service-ag-sets-new-standards-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Basel Stadt Fretz AG Wasserlenkung mit drei 5-Zoll-Hepp2-Dual-Tauchpumpen mit 29kg Gewicht und bis zu 126 l\/s Pumpleistung\" srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-768x1024.jpg 768w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-225x300.jpg 225w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/en\/2024\/10\/23\/efficient-wastewater-management-and-innovative-pump-technology-how-fretz-kanal-service-ag-sets-new-standards-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Efficient Wastewater Management and Innovative Pump Technology: How Fretz Kanal-Service AG Sets New Standards<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2024-10-23T10:56:12+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t23. Oktober 2024\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-post__comment\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-admin-comments dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\tKeine Kommentare\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Fretz Kanal-Service AG: A Company with Tradition and Expertise Fretz Kanal-Service AG, founded in 1954&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/en\/2024\/10\/23\/efficient-wastewater-management-and-innovative-pump-technology-how-fretz-kanal-service-ag-sets-new-standards-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Weiterlesen<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2024\/10\/20\/effiziente-abwasserlenkung-und-innovative-pumpentechnologie-wie-die-fretz-kanal-service-ag-neue-massstaebe-setzt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Basel Stadt Fretz AG Wasserlenkung mit drei 5-Zoll-Hepp2-Dual-Tauchpumpen mit 29kg Gewicht und bis zu 126 l\/s Pumpleistung\" srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-768x1024.jpg 768w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-225x300.jpg 225w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Basel_Eiprofil_GFK_Inliner_Hepp2_5zollDualtauchpumpe07.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2024\/10\/20\/effiziente-abwasserlenkung-und-innovative-pumpentechnologie-wie-die-fretz-kanal-service-ag-neue-massstaebe-setzt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Effiziente Abwasserlenkung und innovative Pumpentechnologie: Wie die Fretz Kanal-Service AG neue Ma\u00dfst\u00e4be setzt<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2024-10-20T10:01:44+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t20. Oktober 2024\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-post__comment\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-admin-comments dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\tKeine Kommentare\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Fretz Kanal-Service AG: Ein Unternehmen mit Tradition und Expertise Die 1954 als Familienbetrieb gegr\u00fcndete Fretz&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2024\/10\/20\/effiziente-abwasserlenkung-und-innovative-pumpentechnologie-wie-die-fretz-kanal-service-ag-neue-massstaebe-setzt\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Weiterlesen<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2022\/03\/29\/kosteneffizienter-tauchpumpeneinsatz-sanierung-zulaufschnecken-klaeranlage-fuer-23-000-einwohner-im-laufenden-betrieb\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"449\" src=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher-1024x449.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Hepp2.com Tauchpumpe im Einsatz mit hohen Anteil von Feuchtt\u00fcchern im Abwasser\" srcset=\"https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher-1024x449.png 1024w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher-300x132.png 300w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher-768x337.png 768w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher-1536x674.png 1536w, https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/4zollTauchpumpeFeuchttuecher.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2022\/03\/29\/kosteneffizienter-tauchpumpeneinsatz-sanierung-zulaufschnecken-klaeranlage-fuer-23-000-einwohner-im-laufenden-betrieb\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Kosteneffizienter Tauchpumpeneinsatz &#8211; Sanierung Zulaufschnecken Kl\u00e4ranlage f\u00fcr 23.000 Einwohner im laufenden Betrieb<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2022-03-29T11:13:05+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t29. M\u00e4rz 2022\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-post__comment\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-admin-comments dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\tKeine Kommentare\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\tMobiles, modulares und skalierbares Pumpwerk mit einer Pumpleistung von bis zu 264 l\/s bestehend aus&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/2022\/03\/29\/kosteneffizienter-tauchpumpeneinsatz-sanierung-zulaufschnecken-klaeranlage-fuer-23-000-einwohner-im-laufenden-betrieb\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Weiterlesen<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<p id=\"block-ab827def-ef73-427f-9614-e835026a6722\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dual Submersible Pump \u2013 Built to Last The submersible pump for eternity: A product you only need to purchase once and can use for a lifetime. The innovative, modular design ensures that all components can be replaced individually in case of wear or damage\u2014quickly, easily, and cost-effectively. This investment not only meets your current needs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":594,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"boxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-869","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345.jpg",1200,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345.jpg",1200,1200,false],"2048x2048":["https:\/\/info.hepp2.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SW5Dual-VA21B2345.jpg",1200,1200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Philipp Stempfle","author_link":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/author\/ps\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dual Submersible Pump \u2013 Built to Last The submersible pump for eternity: A product you only need to purchase once and can use for a lifetime. The innovative, modular design ensures that all components can be replaced individually in case of wear or damage\u2014quickly, easily, and cost-effectively. This investment not only meets your current needs&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=869"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":972,"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/869\/revisions\/972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.hepp2.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}